tag:blogger.com,1999:blog-8384770454742778292.post114664374274008263..comments2024-01-20T19:18:33.397+01:00Comments on Forse per caso a Bruxelles: Quant'è difficile parlare francese a Bruxellesandimahttp://www.blogger.com/profile/15283912114012443518noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-8384770454742778292.post-48178586368182967812013-05-11T12:17:30.513+02:002013-05-11T12:17:30.513+02:00@Anonimo
il post è un po' datato e si riferisc...@Anonimo<br />il post è un po' datato e si riferisce ad una determinata cerchia sociale, quella degli expats, che tra loro posso anche vivere anni parlando sempre e soltanto il globish senza aver quasi bisogno d'imparare un po' di francese. E' come un micromondo di Bruxelles, una bolla. Ovviamente, a Bruxelles si parla francese, e tanto, l'80% è francofono e nei negozi, nei servizi, nelle attività il francese si parla e si può praticare. Certo, se si approcciano persone direttamente con l'inglese, come fanno molti expats, a quel punto la conversazione andrebbe sull'inglese - ammesso che l'altro interlocutore sappia parlando, e non è sempre il caso - ma se si approccia con il francese probabilmente si avrà una conversazione anche più lunga, più naturale e sincera, secondo me.<br /><br />Bruxelles è piena di corsi di francese e di tavole di conversazione per chi volesse praticarlo. Insomma, sono molti degli expats che non vogliono immergersi ne francese, per comodità, per pigrizia, per la convinzione di viverci temporaneamente o semplicemente perché non richiesto al lavoro e tra gli amici; ma se vuoi immergerti nel francese a Bruxelles, beh non credo troverai molti ostacoli:)andimahttps://www.blogger.com/profile/15283912114012443518noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8384770454742778292.post-54800544008319762222013-05-11T12:01:22.000+02:002013-05-11T12:01:22.000+02:00Ciao, vorrei andare a bruxelles per qualche mese p...Ciao, vorrei andare a bruxelles per qualche mese per imparare il francese ma il tuo post mi ha scoraggiato non poco! Mi potrei appoggiare presso alcuni parenti italo-francesi.... secondo te potrei avere occasione di "immegermi" nel francese o è davvero impossibile?Antonionoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8384770454742778292.post-15548130150775880132012-04-25T22:22:57.393+02:002012-04-25T22:22:57.393+02:00@Christian
nessun disturbo:) la risposta è nella s...@Christian<br />nessun disturbo:) la risposta è nella sezione "domande", dove c'è esattamente questa domanda, <a href="http://andimabe.blogspot.com/p/domande-e-risposte-su-bruxelles.html#vivere3" rel="nofollow">qui</a> qualche info, spero possano essere d'aiuto, altrimenti nessun problema, posta un altro commento e cercheremo di trovare risposte :)andimahttps://www.blogger.com/profile/15283912114012443518noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8384770454742778292.post-86068062402326919122012-04-25T17:47:21.815+02:002012-04-25T17:47:21.815+02:00Ciao, scusa se ti disturbo, non ho letto molto il ...Ciao, scusa se ti disturbo, non ho letto molto il tuo blog cosa che colmerò nei prossimi giorni. Ti volevo chiedere che tipo di corso serale di lingua francese stai seguendo e quali sono i prezzi medi. Ti ringrazio molto.<br />Christian<br /><br />PS ho anchio un blog, ma di sicuro di minor successo del tuo, ahah. Probabilmente finirò a Brussels nei prossimi mesi e volevo cogliere quest'opportunità per impararmi un altra lingua.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8384770454742778292.post-27625304451672301352010-07-24T17:56:39.733+02:002010-07-24T17:56:39.733+02:00[aggiornamento]
devo dire che a distanza di qualch...[aggiornamento]<br />devo dire che a distanza di qualche mese (e con un francese migliore rispetto a questi tempi, dopo due livelli della scuola di francese, certo non parlo fluentemente ma almeno adesso comunico) scriverei questo post in modo diverso, almeno in alcuni punti, a partire dal titolo. Sia chiaro, parlare francese a Bruxelles non e' difficile, ci mancherebbe, ma venendo da straniero, da turista, o da dipendente della commissione (e magari da 3 anni a Bruxelles parlando soltanto inglese, come ce ne sono a migliaia), se si inizia direttamente a parlare a inglese in un ristorante, una farmacia, un supermercato, con alta probabilità (ma dipende dalle zone) l'altra persona risponderà in inglese e allora tutto liscio, o almeno questa era l'impressione più forte che avevo qualche mese fa. Adesso che son io il primo che tenta sempre il francese per la voglia di praticare, di provare, di migliorare, di integrarmi, ecco la percezione cambia. Quindi magari cambierei le prime righe del post, poi dopo la parte che si riferisce ai tanti che vivono qui da anni senza sforzarsi di tentare un po' di francese, beh, quella e' una fotografia della realtà o almeno tenta di esserlo.andimahttps://www.blogger.com/profile/15283912114012443518noreply@blogger.com