Estremismi paralleli (2)

Giorni fa a mensa parlando di non ricordo esattamente cosa un mio collega italiano ripete una frase che si era detta in Inglese (il team e' misto) e la canticchia perché la stessa di una canzone dei Pink Floyd. Un collega cinese, Nan, chiede che canzone fosse, di che gruppo fosse. Quando gli si dice dei Pink Floyd, lui scuote la testa come se avesse sentito quel nome per la prima volta: non conosceva il gruppo ne' qualunque delle loro canzoni. Tutto cio' appare come un sacrilegio al mio collega, che sgrana gli occhi un po' perché lui e' un fan scatenato, un po' perché si dava per scontato che chiunque a quel tavolo (ma forse chiunque al mondo) avrebbe dovuto sapere almeno per sentito dire chi fossero i Pink Floyd. In effetti, non e' un gruppetto da poco. Ma Nan insiste, in Cina non ne aveva mai sentito parlare. Gli si chiede dei Pearl Jam, dei Doors. Niente. Uno scambio di sguardi e il tutto finisce li'. All'uscita si parla delle barriere culturali, delle censure e delle assurdità del governo cinese, tutto condito con un po' di qualunquismo, un po' di generalizzazioni, luoghi comuni o probabilmente assunzioni su realtà sicuramente troppo lontane e diverse. Ho pensato che non ci vivrei mai in una nazione del genere.

Mi e' venuto in mente quando ad un party di Halloween a Dublino, un mio collega cinese scappo' dicendo che non si sentiva a suo agio, che lui era diverso e che non riusciva a divertirsi li' con noi. Non ho mai indagato e non so se si spavento' vedendomi vestito da puttana (facevo davvero paura, ma in fondo era Halloween.. :) o perché davvero la sua cultura avesse barriere cosi' fitte fino a non accettare altri mondi.

Giorni fa parlo con un ragazzo Italiano di Milano, venuto qui per il fine settimana. Dopo un po' di sue domande sul Belgio, sul lavoro e sulla crisi, gli domando cosa ne pensasse di Berlusconi, dei festini e della situazione politica attuale. Festini? Quali festini? Mi domanda meravigliato e ancor più meravigliato lo guardo io. Lui non ha internet a casa, non compra giornali e dall'ufficio ha poco tempo per navigare, ma guarda sempre il tg uno la sera. E allora gli parlo delle torte di Berlusconi, dell'amico Tarantini indagato, delle foto, delle interviste, delle showgirl e dei coglioni in politica; gli parlo dei voli di stato usati per trasportare ragazze alla villa e della legge applicata immediatamente per includere voli, passeggeri ed equipaggio sotto la tutela dei servizi segreti in modo tale che nessun altro potrà mai divulgare foto e anche la magistratura dovrà chiedere permessi prima di accedere a materiali; gli parlo del processo Mills e del lodo Alfano; gli parlo del dl sulle intercettazioni, sulla sicurezza, delle ronde (ma almeno di queste aveva sentito parlare) e degli schizzi di fanatismo; gli parlo del G8, delle parole di Obama rivolte a Napolitano e non a Berlusconi, del cinema con sfondo una catastrofe, dei giornalisti ignorati, del successo insuccesso e sulle risposte insensate dei giornali e dei politici Italiani a quelli esteri e di perché Berlusconi non e' un salvatore e che il problema non e' la sua vita privata ma la falsità; gli parlo dell'opposizione di una sinistra inesistente, della libertà di stampa e della falsa morale del Papa e del riso amaro e di non sorprenderci se poi insegnano Italiano con certi argomenti; ma poi mi fermo, perché se in principio mi seguiva incuriosito, meravigliato, poi ha iniziato a diventar perplesso, quasi intimorito, poi infastidito, quasi offeso. Mi sono zittito.
Non volevo criticare la sua bilancia ed i suoi compromessi, stavo soltanto parlando di alcuni eventi degli ultimi mesi riguardanti il nano e la patria comune.

Posso far ascoltare i Pink Floyd a Nan: non mi interessa se penserà al suo governo, se scoprirà le censure o se guarderà in modo diverso i suoi connazionali in patria; alla fine ad ogni modo ascolterà nuova musica, buona musica, magari gli piacerà, magari cercherà altre canzoni, altri gruppi, ma sarà tutto frutto di una sua scelta; sapendo che quei gruppi esistono, che altra musica esiste, sarà lui a decidere cosa gli piace e cosa no, conoscendo altri stili, confrontandoli. L'importante e' sapere. Tutto qui.

Nota sul titolo: in realta' il 2 e' forzato, il primo di estremismi paralleli e' sul blog di dublino.